১. যজুর্বেদ (অধ্যায় ৩২, শ্লোক ৩):
সংস্কৃত মূল:
"न तस्य प्रतिमा अस्ति यस्य नाम महद्यशः।"
বাংলা অনুবাদ:
"তাঁর কোনো প্রতিমা নেই, যাঁর নাম মহৎ যশ।"
English Translation:
"There is no image of Him whose glory is great."
Explanation:
এই শ্লোকটি স্পষ্টভাবে জানাচ্ছে যে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কোনো রূপ নেই এবং তাঁকে মূর্তি বা প্রতিমার মাধ্যমে পূজা করা উচিত নয়।
২. শ্বেতাশ্বতর উপনিষদ (অধ্যায় ৪, শ্লোক ১৯):
সংস্কৃত মূল:
"न तस्य प्रतिमा अस्ति यस्य नाम महद् यशः।"
বাংলা অনুবাদ:
"তাঁর কোনো প্রতিমা নেই, যাঁর নাম মহিমান্বিত।"
English Translation:
"There is no image of Him whose name is glorious."
Explanation:
উপনিষদের এই শ্লোকে নিরাকার ঈশ্বরের কথা বলা হয়েছে। এখানে স্পষ্ট করা হয়েছে যে ঈশ্বরের কোনো প্রতিমা নেই, যা মূর্তিপূজার বিপরীতে যায়।
৩. ভগবদ্গীতা (অধ্যায় ৭, শ্লোক ২০):
সংস্কৃত মূল:
"कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः।"
বাংলা অনুবাদ:
"যাদের বিচারবুদ্ধি ভোগবিলাসের দ্বারা আচ্ছন্ন, তারা অন্য দেবতাদের পূজা করে।"
English Translation:
"Those whose wisdom has been stolen by material desires worship other deities."
Explanation:
শ্রীকৃষ্ণ এখানে বলেছেন, যারা ভোগবিলাস এবং পার্থিব আকাঙ্ক্ষায় আবদ্ধ, তারা মূর্তি বা দেবতাদের পূজা করে। এটি নির্দেশ করে যে, মূলত ভোগবিলাসীদেরই মূর্তিপূজার প্রতি আকর্ষণ থাকে।
৪. ঋগ্বেদ (গ্রন্থ ১, মণ্ডল ১৬৪, শ্লোক ৪৬):
সংস্কৃত মূল:
"एकं सद्विप्रा बहुधा वदन्ति।"
বাংলা অনুবাদ:
"সত্য এক, জ্ঞানীরা তা বিভিন্ন নামে ডাকেন।"
English Translation:
"Truth is one; the wise call it by many names."
Explanation:
ঋগ্বেদের এই শ্লোকটি ঈশ্বরের একত্বকে প্রকাশ করে। ঈশ্বর এক এবং অদ্বিতীয়, কিন্তু বিভিন্ন নামে পূজিত হন। যদিও এখানে মূর্তির সরাসরি উল্লেখ নেই, এটি একত্ববাদের একটি প্রকাশ যা মূর্তিপূজার বিপরীতে যায়।
৫. যজুর্বেদ (অধ্যায় ৪০, শ্লোক ৮):
সংস্কৃত মূল:
"स पर्यगाच्छुक्रमकायमव्रणम।"
বাংলা অনুবাদ:
"তিনি সর্বত্র বিরাজমান, তিনি আকায়া, নিখুঁত।"
English Translation:
"He is omnipresent, formless, and free from blemishes."
Explanation:
এই শ্লোকটি ঈশ্বরের নিরাকার ও সর্বব্যাপী স্বরূপ তুলে ধরে। এখানে বলা হয়েছে, ঈশ্বর শারীরিক আকার ছাড়াই সর্বত্র বিদ্যমান, যা মূর্তি পূজার বিরোধিতা করে।
৬. ঋগ্বেদ (গ্রন্থ ১০, শ্লোক ১২৯.১):
সংস্কৃত মূল:
"अस्य विस्रुप्ताम।"
বাংলা অনুবাদ:
"ঈশ্বরের কোন রূপ নেই।"
English Translation:
"God has no form."
Explanation:
ঋগ্বেদের এই শ্লোকটি সরাসরি ঈশ্বরের নিরাকারতার বিষয়ে আলোচনা করে। এতে বলা হয়েছে, ঈশ্বরের কোনো রূপ নেই, তাই তাঁকে মূর্তির মাধ্যমে পূজা করা উচিত নয়।
এই উদ্ধৃতিগুলির মাধ্যমে প্রমাণিত হয় যে হিন্দু ধর্মের অনেক প্রাচীন শাস্ত্রে মূর্তিপূজা নিষিদ্ধ এবং ঈশ্বরকে নিরাকার ও সর্বব্যাপী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে
